P.Q.M.

Il Tribunale di Torino, definitivamente pronunciando, ogni diversa domanda, eccezione e deduzione disattesa o assorbita,

dichiara che la società Frantoio Oleario F.lli Pace S.r.l. ha compiuto nei confronti del Gruppo Vezza S.p.A. atti di concorrenza sleale ai sensi dell’art. 2598, n. 3, c.c. mediante storno di addetti alle vendite ed ha illecitamente acquisito ed utilizzato i segreti commerciali dell’attrice, tutelati dagli artt. 98 e 99 c.p.i. e per l’effetto,

inibisce a parte convenuta di utilizzare, anche per interposto soggetto, per la propria attività commerciale la collaborazione di Benedetti Filippo, Schiraldi Francesco, Lavarino Giuseppe, Pasotti Simona, Vernazza Roberto, Pirazzoli Marco, Verzino Patrizia, Maconi Paola, Scarcelli Nicola, Glisci Donato, Garino Maurizio, Di Micco Tiziana, Valentini Remo, Durosini Roberta, Sansalone Orlando e Marina Pisu nelle province di Asti, Torino, Alessandria, Novara, Vercelli, Biella, Varese, Verbano Cusio Ossola, Udine, Belluno, Trento, Treviso, Pordenone, Belluno, Massa Carrara, La Spezia, Lucca, Cuneo, Como, Milano, Monza Brianza, con limitazione dell’inibitoria sino al termine di durata del patto di non concorrenza stipulato da ciascun addetto alla vendita;

inibisce a parte convenuta di rivelare a terzi e/o utilizzare, anche per interposta persona o indirettamente, le informazioni tutte relative ai portafogli clienti del Gruppo Vezza S.p.A., di cui ai docc. 34 e 36 di parte attrice, nelle province di Asti, Torino, Alessandria, Novara, Vercelli, Biella, Varese, Verbano Cusio Ossola, Udine, Belluno, Trento, Treviso, Pordenone, Belluno, Massa Carrara, La Spezia, Lucca, Cuneo, Como, Milano, Monza Brianza;

fissa la penale di € 1.000,00 per ogni violazione o inosservanza delle inibitorie sopra indicate;

condanna Frantoio Oleario F.lli Pace S.r.l. a corrispondere al Gruppo Vezza S.p.A., a titolo di risarcimento del danno, la complessiva somma di € 438.114.94, oltre agli interessi legali dalla data della presente sentenza al saldo;

condanna Frantoio Oleario F.lli Pace S.r.l. a rimborsare al Gruppo Vezza S.p.A. le spese di lite, che liquida complessivamente in € 22.457,00 per compenso ed € 3.399,00 per anticipazioni, oltre al 15% rimborso di spese generali, CPA e IVA ai sensi di legge;

pone in via definitiva le spese di CTU, già provvisoriamente liquidate in corso di causa, a carico esclusivo del Frantoio Oleario F.lli Pace S.r.l., nei soli rapporti interni tra le parti;

dispone la pubblicazione del dispositivo della presente sentenza sulla home page del sito internet della convenuta, in posizione e con caratteri chiaramente distinguibili, con decorrenza dal trentesimo giorno successivo alla pubblicazione della sentenza e per la durata di mesi sei.

Così deciso in Torino, nella Camera di Consiglio del 21.3.2025, secondo la composizione del Collegio del 31.1.2025

IL PRESIDENTE

Dr. ALBERTO LA MANNA

IL GIUDICE EST.

Dr.ssa Marisa GALLO